vendredi 16 septembre 2016

Faux départ!



Tout était pourtant prêt pour le départ pour le départ de Chiang Mai. Mais qu'est-ce qui s'est passé?

Monsieur Fritz et Finoo ont fait leurs valises la veille. Ce matin ils se sont réveillés tôt et ils ont déjeuné tôt. Ils ont rencontré une dernière fois quelques personnes dont ils ont fait la connaissance à Chiangmai. À 14h ils sont allés prendre un thé dans un petit salon de thé - café, avant l'heure du thé!
Le Old Thai Coffee se trouvait juste à côté de leur auberge. Ensuite ils ont fait la connaissance de Niklas et de Jakob, deux jeunes allemands de Munich qui voulaient prendre le même bus qu'eux pour aller à Chiang Rai. Ils voulaient partir à 16h. Mais voilà, ils sont tombés sur un os.

Au moment de partir, ils ont rencontré une Australienne un peu étrange qui voyageait seule et sans valises. Elle prétendait connaître la route pour aller à la gare de bus. Elle leur a promis qu'ils pouvaient aller à la gare routière en 30 minutes à pied. Les garçons et Finoo lui ont fait confiance. Mais c'était une erreur : elle les a emmenés sur la mauvaise route. Ils ont donc pris un bus pour aller à la gare. Mais il était déjà tard, et c'était l'heure de sortie des bureaux. Quand ils sont finalement arrivés à la gare, leur bus venait de partir et le suivant était déjà complet. Ils sont donc restés à Chiang Mai pour une nuit supplémentaire!


Exercice : voici un petit croquis de la vielle ville de Chiang Mai avec les rues principales en gris, le canal en bleu, le parc en vert et les lieux où je veux aller en rouge. Choisissez 3 lieux et décrivez le chemin pour y aller. Je suis à mon auberge, là où il y a la croix rouge.

1 le Wat Chedi Luang (temple)           2 le parc Buak Haad          3 le marché de rue du dimanche          4 un café          5 le marché de nuit (Night Bazar)          6 le marché de rue du samedi          7 le Monument aux trois rois

jeudi 15 septembre 2016

Show dedans et chaud dehors!



Monsieur Fritz et Finoo ont donné rendez-vous à Thong et Johnny à 22h dans un bar gay de Chiangmai. On lui avait parlé d'un show avec les fameuses "lady boys" thaïlandaises. Le show était haut en couleur avec de la musique internationale (Ricky Martin, Mariah Carey, Justin Bieber, du Bollywood) mais aussi de la variété et des classique thaïlandais. Les costumes étaient extravagants, les danseurs étaient drôles et bons. Et les fameuses "lady boys" étaient à la hauteur de leur reputation.

Après le show Monsieur Fritz, Finoo, Thong le Thaï de Chiangmai et Johnny l'Écossais de Sydney on mangé près de la porte de Chiangmai, située au sud de la vieille ville. Mais comme Monsieur Fritz avait faim, très faim comme d'habitude, alors il a commandé deux plats! Manger dans la rue, c'est un vrai régal et c'est vraiment bon marché! En revanche il fait chaud dehors, et il n'y a pas la clim. Il a commencé à tonner. Donc Monsieur Fritz est parti s'acheter un parapluie au Tesco d'en face. Monsieur Fritz, Finoo et leurs deux nouveaux amis sont rentrés sous la pluie chaude de l'orage tropical. Mais personne n'était mouillé... Grâce au parapluie!


Exercice : complétez le texte suivant avec les prépositions suivantes.

sur (x2) - dans - à côté de - derrière - devant - sous - au dessus de - entre - en face de

Dans le bar
Les danseurs étaient nombreux __________ la scène. Ils ont dansé, ils ont chanté en playback. Ils sont venus  __________ le public et sont passés  __________ les tables. Ils sont même montés __________ le comptoir du bar!  __________ la scène il y avait une grande boule à facettes (la "boule de disco").

 __________ la porte d'entrée du bar il y avait une dame étrange qui ne voulait pas entrer mais qui voulait quand même voir le show.

Dans la rue
Ils ont mangé  __________ la porte de Chiangmai. Ils étaient assis __________ un arbre,  __________ le charriot où ils ont commandé à manger. Le Tesco était juste __________ du charriot où ils ont commandé, ce qui était très pratique.